Гарантия до 3-х лет
Гарантия, обмен и возврат
На товары представленные в интернет-магазине Cybex действует официальная гарантия производителя. Вместе с товаром Вы получаете серийный гарантийный талон и товарный чек.
Несмотря на высокое качество продукции Cybex мы очень трепетно относимся к вопросу гарантийного обслуживания и ко всем обращениям от покупателей. На товары представленные в интернет-магазине действует официальная гарантия производителя до 3-х лет (коляски - 2 года, автокресла - 3 года) и с последующим обслуживанием в официальном сервисном центре. Вместе с изделием Вы получаете гарантийный талон и товарный чек.
Просим Вас перед началом эксплуатации внимательно изучить Инструкцию по обслуживанию изделия/Паспорт изделия.
Оплата любым удобным для Вас способом
Формы оплаты
- По Москве и Московской области оплата заказа производится по факту доставки товара курьером.
- При заказе из городов РФ, Казахстана, Армении и Белоруссии принимаем оплату через следующие платежные системы:
- Сбербанк онлайн - наиболее удобный и оперативный способ оплаты, моментальное зачисление денежных средств и мгновенное подтверждение.
- Оплата картой через платежную систему Сбербанк эквайринг
- Оплата на основании выставленного Счета через отделение банка или личный кабинет приложения банка
- Оплата от юридического лица на основании выставленного Счета
Оплата происходит через ПАО СБЕРБАНК с использованием Банковских карт следующих платежных систем:
- МИР
- VISA International
- Mastercard Worldwide
ОПИСАНИЕ ПРОЦЕССА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ Для оплаты (ввода реквизитов Вашей карты) Вы будете перенаправлены на платежный шлюз ПАО СБЕРБАНК. Соединение с платежным шлюзом и передача информации осуществляется в защищенном режиме с использованием протокола шифрования SSL. В случае если Ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей Verified By Visa или MasterCard SecureCode для проведения платежа также может потребоваться ввод специального пароля. Настоящий сайт поддерживает 256-битное шифрование. Конфиденциальность сообщаемой персональной информации обеспечивается ПАО СБЕРБАНК. Введенная информация не будет предоставлена третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. Проведение платежей по банковским картам осуществляется в строгом соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.
Возврат переведенных средств, производится на Ваш банковский счет в течение 5—30 рабочих дней (срок зависит от Банка, который выдал Вашу банковскую карту).
Возврат товара
Возврат товара
Мы работаем в рамках Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 01.05.2017) "О защите прав потребителей" Статья 26.1. Дистанционный способ продажи товара, который подразумевает возврат в течении 7 дней (п.4).
В данном случае обязательным является сохранение товарного вида изделия, сохранение упаковки, полной комплектации и предоставление товарного чека и гарантийного талона.
Возврат принимается в течении 7 календарных дней при условии сохранения 100% товарного вида, заводской упаковки, комплектации и характеристик товара.
Товар не должен иметь следов эксплуатации, должны быть сохранены его упаковка, товарный вид, потребительские свойства, пломбы, пластиковые хомутики, фабричные ярлыки, а также все полученные от продавца документы. Если к товару был приложен подарок, он должен быть передан вместе с товаром, при этом подарок также не должен иметь следов эксплуатации, должен быть сохранен его товарный вид, потребительские свойства, пломбы и фабричная (родная) упаковка.
В рамках п. 4 ст. 26.1 потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара - в течение семи дней, но при удерживается стоимость расходов продавца на доставку товара.
При этом мы удерживаем стоимость доставки товара в размере 1 000р. в пределах МКАД и дополнительно 1 000 р. если потребуется второй выезд курьера для забора груза + стоимость доставки в другие города (в обе стороны), либо + стоимость доставки за МКАД по тарифу 25 руб.\км.
Рекомендуем: перед покупкой товаров ознакомиться с их внешним видом, характеристиками, размерами "в живую", например, в нашем шоу-руме, в стационарном магазине, у знакомых и так далее. Покупайте изделие только в том случае, если Вы убеждены, что получили полную информацию о характеристиках и параметрах изделий и они Вас устраивают. Пожалуйста, если Вам нужна дополнительная информация о товарах - запрашивайте ее у наших менеджеров. Мы не осуществляем "пробных", "демонстрационных" доставок, (при этом мы настаиваем на проверке изделий, как и любого другого приобретенного Вами продукта на месте).
Бесплатная доставка по Москве и РФ
Бесплатная доставка по России.
Условия доставки
Доставка по Москве:
- Бесплатно - при сумме заказа от 10 000 руб.
- 500 руб. - при сумме заказа до 10 000 руб.
Доставка осуществляется до двери, наши сотрудники поднимут заказ на необходимый этаж, при Вас распакуют заводскую упаковку, соберут изделие, если требуется сборка и вручат Вам товар готовый к эксплуатации.
Доставка в пределах Московской области:
- Бесплатно при сумме заказа от 10 000 руб.
- При сумме заказа до 10 000 руб. - 500 руб + 25руб за каждый км от МКАД
Если заказ в радиусе 15км от МКАД, то доставка осуществляется до двери, наши сотрудники поднимут заказ на необходимый этаж, при Вас распакуют заводскую упаковку, соберут изделие, если требуется сборка и вручат Вам товар готовый к эксплуатации.
Доставка по России:
- Бесплатная доставка на заказ от 10 000 руб. в города, в которых имеется пункт выдачи транспортных компаний GTD (более 200 городов), СДЕК, ПЭК.
- Бесплатная доставка не распространяется на города Дальневосточного Федерального округа, однако на данные направления мы предлагаем наиболее выгодные тарифы.
Доставка осуществляется до адреса, в котором находится терминал транспортной компании. Данные координаты заранее согласовываются с покупателем для максимального удобства. Также возможна адресная доставка (до дверей) - дополнительно согласовывается с менеджером.
Доставка в страны СНГ:
- Мы осуществляем доставку в Армению, Республику Беларусь, Казахстан, Киргизию. На данные направления мы готовы предложить максимально выгодные условия.
Доставка осуществляется до адреса, в котором находится терминал транспортной компании. Данные координаты заранее согласовываются с покупателем для максимального удобства. Также возможна адресная доставка (до дверей) - дополнительно согласовывается с менеджером.
Регламент службы доставки
Доставки по Москве и Московской области выполняют наши сотрудники:
- Утром, в день доставки, Вам поступит звонок от менеджера, для подтверждения факта доставки, адреса и выбранного наименования.
- - За час до прибытия Вам позвонит сотрудник службы доставки и уведомит о своем прибытии.
- Сотрудник поднимет заказ на нужный этаж, распакует заводскую упаковку, соберет изделие, если необходима сборка, и вручит готовый к эксплуатации товар.
Доставки на территории России и стран СНГ:
В рамках доставки в другие города России и страны СНГ действует пошаговый регламент, который обеспечивает для Вас максимальную надежность и гарантию:
- Согласование заказа, подтверждение наличия и формирование товарного чека.
- Проверка и подтверждение покупателем товарного чека с учетом указанного ассортимента, выбранного цвета, комплектации, цены, ФИО получателя, согласованной даты отгрузки.
- На основании товарного чека/счета производится оплата. На почту поступит документ, подтверждающий факт оплаты.
- Вечером, в день отгрузки, водитель возвращается в офис и мы представляем фотоотчет об отгрузке и номер отправления, с помощью которого можно отслеживать статус груза. Также статус груза и его местонахождения можно уточнять у менеджера.
- Вместе с клиентом отслеживаем ход доставки до получения товара.
Гарантия до 3-х лет
Гарантия, обмен и возврат
На товары представленные в интернет-магазине Cybex действует официальная гарантия производителя. Вместе с товаром Вы получаете серийный гарантийный талон и товарный чек.
Несмотря на высокое качество продукции Cybex мы очень трепетно относимся к вопросу гарантийного обслуживания и ко всем обращениям от покупателей. На товары представленные в интернет-магазине действует официальная гарантия производителя до 3-х лет (коляски - 2 года, автокресла - 3 года) и с последующим обслуживанием в официальном сервисном центре. Вместе с изделием Вы получаете гарантийный талон и товарный чек.
Просим Вас перед началом эксплуатации внимательно изучить Инструкцию по обслуживанию изделия/Паспорт изделия.
Возврат товара
Возврат товара
Мы работаем в рамках Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 01.05.2017) "О защите прав потребителей" Статья 26.1. Дистанционный способ продажи товара, который подразумевает возврат в течении 7 дней (п.4).
В данном случае обязательным является сохранение товарного вида изделия, сохранение упаковки, полной комплектации и предоставление товарного чека и гарантийного талона.
Возврат принимается в течении 7 календарных дней при условии сохранения 100% товарного вида, заводской упаковки, комплектации и характеристик товара.
Товар не должен иметь следов эксплуатации, должны быть сохранены его упаковка, товарный вид, потребительские свойства, пломбы, пластиковые хомутики, фабричные ярлыки, а также все полученные от продавца документы. Если к товару был приложен подарок, он должен быть передан вместе с товаром, при этом подарок также не должен иметь следов эксплуатации, должен быть сохранен его товарный вид, потребительские свойства, пломбы и фабричная (родная) упаковка.
В рамках п. 4 ст. 26.1 потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара - в течение семи дней, но при удерживается стоимость расходов продавца на доставку товара.
При этом мы удерживаем стоимость доставки товара в размере 1 000р. в пределах МКАД и дополнительно 1 000 р. если потребуется второй выезд курьера для забора груза + стоимость доставки в другие города (в обе стороны), либо + стоимость доставки за МКАД по тарифу 25 руб.\км.
Рекомендуем: перед покупкой товаров ознакомиться с их внешним видом, характеристиками, размерами "в живую", например, в нашем шоу-руме, в стационарном магазине, у знакомых и так далее. Покупайте изделие только в том случае, если Вы убеждены, что получили полную информацию о характеристиках и параметрах изделий и они Вас устраивают. Пожалуйста, если Вам нужна дополнительная информация о товарах - запрашивайте ее у наших менеджеров. Мы не осуществляем "пробных", "демонстрационных" доставок, (при этом мы настаиваем на проверке изделий, как и любого другого приобретенного Вами продукта на месте).
Оплата любым удобным для Вас способом
Формы оплаты
Рассрочка
В нашем магазине есть возможность покупки товаров в рассрочку.
Рассрочка предоставляется ПАО «Совкомбанк» по карте "Халва" на срок 4 месяца.
Для оформления рассрочки требуется связаться с оператором или оставить заявку на сайте.
Заявка
- По Москве и Московской области оплата заказа производится по факту доставки товара курьером.
- При заказе из городов РФ, Казахстана, Армении и Белоруссии принимаем оплату через следующие платежные системы:
- Сбербанк онлайн - наиболее удобный и оперативный способ оплаты, моментальное зачисление денежных средств и мгновенное подтверждение.
- Оплата картой через платежную систему Сбербанк эквайринг
- Оплата на основании выставленного Счета через отделение банка или личный кабинет приложения банка
- Оплата от юридического лица на основании выставленного Счета
Оплата происходит через ПАО СБЕРБАНК с использованием Банковских карт следующих платежных систем:
- МИР
- VISA International
- Mastercard Worldwide
ОПИСАНИЕ ПРОЦЕССА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ Для оплаты (ввода реквизитов Вашей карты) Вы будете перенаправлены на платежный шлюз ПАО СБЕРБАНК. Соединение с платежным шлюзом и передача информации осуществляется в защищенном режиме с использованием протокола шифрования SSL. В случае если Ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей Verified By Visa или MasterCard SecureCode для проведения платежа также может потребоваться ввод специального пароля. Настоящий сайт поддерживает 256-битное шифрование. Конфиденциальность сообщаемой персональной информации обеспечивается ПАО СБЕРБАНК. Введенная информация не будет предоставлена третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. Проведение платежей по банковским картам осуществляется в строгом соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.
Возврат переведенных средств, производится на Ваш банковский счет в течение 5—30 рабочих дней (срок зависит от Банка, который выдал Вашу банковскую карту).
Бесплатная доставка по Москве и РФ
Бесплатная доставка по России.
Условия доставки
Доставка по Москве:
- Бесплатно - при сумме заказа от 30 000 руб.
- 650 руб. - при сумме заказа до 30 000 руб.
Доставка осуществляется до двери, наши сотрудники поднимут заказ на необходимый этаж, при Вас распакуют заводскую упаковку, соберут изделие, если требуется сборка и вручат Вам товар готовый к эксплуатации.
Доставка в пределах Московской области:
- Бесплатно при сумме заказа от 30 000 руб.
- При сумме заказа до 30 000 руб. - 650 руб. + 30 руб. за каждый км от МКАД
Если заказ в радиусе 30 км от МКАД, то доставка осуществляется до двери, наши сотрудники поднимут заказ на необходимый этаж, при Вас распакуют заводскую упаковку, соберут изделие, если требуется сборка и вручат Вам товар готовый к эксплуатации.
Доставка по России:
- Бесплатная доставка на заказ от 30 000 руб. в города, в которых имеется пункт выдачи транспортных компаний Kit (более 200 городов).
- Бесплатная доставка не распространяется на города Дальневосточного Федерального округа, однако на данные направления мы предлагаем наиболее выгодные тарифы.
Доставка осуществляется до адреса, в котором находится терминал транспортной компании. Данные координаты заранее согласовываются с покупателем для максимального удобства. Также возможна адресная доставка (до дверей) - дополнительно согласовывается с менеджером.
Доставка в страны СНГ:
- Мы осуществляем доставку в Армению, Республику Беларусь, Казахстан, Киргизию. На данные направления мы готовы предложить максимально выгодные условия.
Доставка осуществляется до адреса, в котором находится терминал транспортной компании. Данные координаты заранее согласовываются с покупателем для максимального удобства. Также возможна адресная доставка (до дверей) - дополнительно согласовывается с менеджером.
Регламент службы доставки
Доставки по Москве и Московской области выполняют наши сотрудники:
- Утром, в день доставки, Вам поступит звонок от менеджера, для подтверждения факта доставки, адреса и выбранного наименования.
- За час до прибытия Вам позвонит сотрудник службы доставки и уведомит о своем прибытии.
- Сотрудник поднимет заказ на нужный этаж, распакует заводскую упаковку, соберет изделие, если необходима сборка, и вручит готовый к эксплуатации товар.
Доставки на территории России и стран СНГ:
В рамках доставки в другие города России и страны СНГ действует пошаговый регламент, который обеспечивает для Вас максимальную надежность и гарантию:
- Согласование заказа, подтверждение наличия и формирование товарного чека.
- Проверка и подтверждение покупателем товарного чека с учетом указанного ассортимента, выбранного цвета, комплектации, цены, ФИО получателя, согласованной даты отгрузки.
- На основании товарного чека/счета производится оплата. На почту поступит документ, подтверждающий факт оплаты.
- Вечером, в день отгрузки, водитель возвращается в офис и мы представляем фотоотчет об отгрузке и номер отправления, с помощью которого можно отслеживать статус груза. Также статус груза и его местонахождения можно уточнять у менеджера.
- Вместе с клиентом отслеживаем ход доставки до получения товара.
Автокресло
CYBEX Solution S2 i-Fix
Moon Black
Seashell Beige
Lava Grey
Ocean Blue
Hibiscus Red
Beach Blue
Nature Green
Цена: 24 500 руб.
Цена: 24 500 руб.
Цена: 24 500 руб.
Цена: 24 500 руб.
Цена: 24 500 руб.
Цена: 24 500 руб.
Цена: 24 500 руб.
Приобретайте автокресло Cybex и получите в подарок защитную накидку на спинку переднего сиденья автомобиля.
Оформление заказа
Аксессуары
Аксессуары продаются только вместе с автокреслом или если автокресло приобреталось ранее в магазине cybexrus.ru
База IsoFix M Black
Цена: 19 490 руб.
Подстаканник
Цена: 1 390 руб.
Направляющие ISOFIX
Ожидается поступление
Летний чехол
Ожидается поступление
ОПИСАНИЕ
SOLUTION S-FIX CAR SEAT
Создано для вашего ребенка: Solution S i-Fix растет вместе с вашим ребенком от 3 до 12 лет, приспосабливаясь к меняющимся потребностям. Это универсальное автокресло теперь сертифицировано в соответствии с последним стандартом безопасности UN R129 / 03, включающим расширенные процедуры испытаний на боковые удары.
Безопасность без границ
Откидной подголовник предотвращает выпадение головы вашего спящего ребенка из зоны безопасности сиденья, что, наряду с усовершенствованной системой линейной защиты от боковых ударов, повышает безопасность в случае бокового столкновения. Кроме того, 12 настроек высоты обеспечивают непрерывное комфортное путешествие для вашего растущего ребенка и могут легко регулироваться одной рукой, когда вы находитесь в пути.
- Запатентованный регулируемый подголовник
- Встроенная линейная защита от бокового удара
- Вентиляционная система
- 12-позиционный регулируемый по высоте подголовник
Краш-тесты
UN R129/03ГРУППА
Группа 2/3Вес ребенка
15 - 36 кгВОЗРАСТ
от 3 до 12 летДЛИНА
405ммШИРИНА
500ммВЫСОТА
610ммВес
6.2кгУХОД
Тканевые покрытия стираются при температуре 30°Комплектация
Автокресло и инструкция
Разработан и спроектирован в Германии
ФУНКЦИИ
Помогает предотвратить наклон головы вперед во время сна
Запатентованный наклонный подголовник предотвращает опрокидывание головы ребенка вперед во время сна. Это гарантирует, что голова ребенка все время остается в зоне безопасности, что особенно важно при боковом ударе.
Система L.S.P
Улучшенная линейная система защиты от бокового удара Solution S i-Fix обеспечивает повышенную безопасность при боковом ударе. L.S.P. Система снижает силу удара в случае бокового столкновения примерно на 25% по сравнению с тем же автокреслом без L.S.P. расширенный.
Растет вместе с ребенком
Solution S i-Fix растет вместе с вашим ребенком от 3 до 12 лет - это длительные сроки с большим ростом. 12-позиционная регулировка высоты позволяет сиденью расти вместе с ребенком и обеспечивает чрезвычайно долгое использование. Защитные приспособления для головы растут с учетом требований личного пространства ребенка. Умное управление одной рукой позволяет родителям быстро и легко настроить.
ЗОбеспечивает комфортную езду для вашего ребенка на протяжении многих лет
Очень широкая и глубокая подушка сиденья обеспечивает комфортную езду для вашего ребенка на протяжении многих лет.
СИСТЕМА ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА
Встроенная система циркуляции способствует поддержанию комфортной температуры тела ребенка, даже в жаркую погоду.
Прекрасно регулирует
Регулируемая спинка Solution S i-Fix идеально подходит для сиденья любого автомобиля.
Безопасность для вашего ребенка
Энергопоглощающая оболочка Solution S i-Fix поглощает силы удара и защищает ребенка.
Для дополнительной стабильности и безопасности
Solution S i-Fix оснащено системой ISOFIX для легкой установки и дополнительной устойчивости. Может также использоваться в автомобилях без ISOFIX.
FAQ
Можно ли продолжать использование автокресла, побывавшего в аварии?
Во время аварии пластиковые части детского автокресла могут получить повреждения, невидимые для глаз, но чрезвычайно опасные. Поэтому CYBEX всегда настоятельно рекомендует заменять автокресло, если оно участвовало в любом типе ДТП.
Во время аварии пластиковые части детского автокресла могут получить повреждения, невидимые для глаз, но чрезвычайно опасные. Поэтому CYBEX всегда настоятельно рекомендует заменять автокресло, если оно участвовало в любом типе ДТП.
Пожалуйста, свяжитесь с продавцом, у которого было куплено автокресло. Вам все починят в кратчайшие сроки.
Где я могу приобрести запасные части для своего автокресла?
Запасные части доступны во всех специализированных магазинах, где продается продукция CYBEX. По этой ссылке Вы сможете найти ближайший к Вам магазин: http://cybex-online.com/de/retailer.html
Можно ли установить автолюльку на переднем пассажирском сиденье автомобиля?
Автокресло группы 0+ может быть установлено на переднее пассажирское сиденье только при условии отключенной фронтальной подушки безопасности автомобиля. Использование автокресла с активной подушкой безопасности может повлечь высокий риск травм ребенка и запрещено правилами. CYBEX всегда рекомендует устанавливать автолюльку на заднем сиденье автомобиля (например, за пассажирским сиденьем). По статистике это самое безопасное место в автомобиле. В случае лобового столкновения положение заднего сиденья предполагает большое расстояние между точкой удара и автокреслом. Отсутствие фронтальных подушек также более безопасно для ребенка. Если Вам всё же необходимо перевезти ребенка на переднем сиденье, мы настоятельно просим Вас максимально отодвинуть назад сиденье автомобиля.
Можно ли перевозить ребенка в автокресле лицом по ходу движения автомобиля?
Можно ли перевозить ребенка в автокресле лицом по ходу движения автомобиля?
Можно ли оставлять ребенка в автолюльке, например дома?
все детские автокресла CYBEX были спроектированы для максимально возможной защиты ребенка во время поездок в автомобиле с максимально комфортным положением для неокрепшего позвоночника малыша. Тем не менее, мы не рекомендуем оставлять ребенка спать в автолюльке дома на продолжительное время
Какую одежду предпочтительнее выбрать для ребенка при поездке в автокресле (в автолюльке)?
Какую одежду предпочтительнее выбрать для ребенка при поездке в автокресле (в автолюльке)?
У Вас есть вопросы?
Наши менеджеры с радостью проконсультируют вас, помогут с подбором лучшего варианта, соответствующего всем вашим требованиям и ответят на все вопросы
Официальный дилер Cybex в России
ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК
Мы свяжемся с вами в ближайшее время и подробно ответим на ваши вопросы
Фактический адрес:
м. Новокосино (10 минут пешком)
г. Реутов, ул. Октября, вл. 10
ТЦ "Экватор", 2 этаж, левое крыло.
Наши реквизиты
ИП Шахкарамян З.А.
ОГРНИП 321774600118411
ИНН 770501103272
Юридический адрес: гор. Москва, ул. Святоозерская, дом 2
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности сайта (данный Сайт cybexrus.ru )
Данная Политика конфиденциальности применима к данному Сайту. После просмотра данного Сайта обязательно прочитайте текст, содержащий политику конфиденциальности используемого сайта. В случае несогласия с данной Политикой конфиденциальности прекратите использование данного Сайта.
Заполнив любую из форм и используя данный Сайт, Вы тем самым выражаете согласие с условиями изложенной ниже Политики конфиденциальности. Сайт охраняет конфиденциальность посетителей сайта.
Персональная информация
Для того чтобы оказывать вам услуги, отвечать на вопросы, выполнять ваши пожелания и требования требуется такая информация, как ваше имя и номер телефона. cybexrus.ru может использовать указанную информацию для ответов на запросы, а также для связи с Вами по телефону с целью предоставления информации о предлагаемых cybexrus.ru услугах и рекламных кампаниях. При поступлении от вас обращения в виде отправки любой заполненной на сайте формы cybexrus.ru может потребоваться связаться с Вами для получения дополнительной информации, необходимой для вашего обслуживания и ответа на интересующие вопросы. cybexrus.ru обязуется не передавать данную информацию третьим лицам без Вашего разрешения, за исключением информации, необходимой для выполнения вашего обслуживания. Со своей стороны, Вы предоставляете cybexrus.ru право использовать любую сообщённую Вами информацию для выполнения указанных выше действий.
Безопасность
Передача персональных данных в любой форме (лично, по телефону или через Интернет) всегда связана с определенным риском, поскольку не существует абсолютно надежных (защищенных от злонамеренных посягательств) систем, однако cybexrus.ru принимает необходимые адекватные меры для минимизации риска и предотвращения несанкционированного доступа, несанкционированного использования и искажения Ваших персональных данных.
Модификация
cybexrus.ru имеет право изменять данную Политику конфиденциальности, изменять и корректировать условия доступа или запрещать доступ к сайту, а также изменять его содержание в любое время без предварительного уведомления.
Данный сайт использует Cookie
Редактируемый текст